※6/28-29のコヤンコンを踏まえて修正をいれました。
🔵青字が追加した部分です。
音源チーム @seokjin_1204Hz 様のチャントを
参考につくらせていただきました
「MOON」のカナルビ和訳動画です
●翻訳、お応援箇所以外のフリガナはオープンAI、DeepL、Papagoを使用しています(翻訳は一部直したり意訳している箇所もあります)
●韓国語も英語も正確な発音ではありません
●大きい声で歌う事を優先するため細かい発音を省略している部分があります
●音源から聞こえる音を優先している場合と正式な発音を優先している場合とケースによって使い分けています
●揶揄する意図はございません
覚えてる方や韓国語の発音できちんと覚えたい方には非推奨ですが、日本人の目で追いやすいように漢字カタカナ平仮名駆使してみました。
0:00 | START
0:05 | 歌いだし
0:20 | ノヌンナえちぐ
0:33 | Bメロ
0:46 | サビ
1:14 | ２番
1:27 | ノヌンナえちぐ
1:41 | Bメロ
1:54 | サビ
2:20 | Dメロ
2:48 | サビ
◼転載禁止 ◼収益化はいたしません
＃テチャン #jin ＃かなるび ＃和訳
Comments